Microsoft presenta la "Biblioteca de Consulta Encarta 2003", que incorpora el Diccionario de la RAE

MADRID, 12 Sep. (EUROPA PRESS) -

Microsoft presentó ayer en Madrid la "Biblioteca de Consulta Encarta

2003", nueva versión de su enciclopedia multimedia que combina

herramientas educativas, tecnología e integración con Internet para

ofrecer un producto destinado al ámbito familiar.

Las principales novedades de esta nueva edición son la incorporación

del Diccionario de la Real Academia Española (RAE) --tanto en CD como

DVD--, un diccionario bilingüe inglés-español/español-inglés, así

como un generador de gráficos.

El director Editorial de Encarta/Bowne Global Solutions, Carlos

Rodríguez, señaló las virtudes de la Biblioteca de Consulta como

fuente de documentación "versátil, al contar con la información más

completa, actual y localizada para cada país", y destacó que está

elaborada por un equipo editorial local formado por "españoles e

hispanoamericanos", mientras que Estados Unidos aporta los procesos,

organización y el "saber hacer".

También subrayó que ofrece contenidos "equilibrados", de forma que se

ajuste la cantidad de información a su relevancia". Además, la

enciclopedia permite actualizar sus contenidos de forma automática y

gratuita cada vez que el usuario se conecte a Internet.

En esta edición, el producto comprende la "Enciclopedia Encarta de

Lujo", con más de 21 millones de palabras, 17.300 fotos, 41.000

artículos, 194 vídeos y 2.700 archivo de sonido, y el "Atlas Mundial

Interactivo Encarta", que incluye 1,8 millones de topónimos y mapas

por regiones climáticas, históricos y temáticos, pudiéndose realizar

viajes virtuales, multimedia e interactivos.

Además de los dicionarios, también contiene herramientas nuevas y

recursos educativos y de investigación tales como un generador de

gráficos, guía curricular --destinado a orientar a padres sobre

niveles educativos y asignaturas--, ayudas escolares, investigador de

Encarta y Centro Web --con seis mil enlaces de Internet--.

Por su parte, el responsable de Márketing de la División de Hogar y

Entretenimiento (HED) de Microsoft, Ricardo Sanz, explicó que se

trata de la novena versión de la enciclopedia --la séptima en

español-- y agradeció la colaboración recibida por parte de la RAE.