María Adánez i Joaquín Notario porten a Rambleta 'La Gramàtica', una sàtira humorística sobre els límits del llenguatge

   VALÈNCIA, 6 Oct. (EUROPA PRESS) -

   La Rambleta presentarà el pròxim 17 d'octubre 'La Gramàtica', una sàtira humorística sobre els límits del llenguatge i el seu poder en la societat, escrita i dirigida per Ernesto Caballero, i protagonitzada per María Adánez i Joaquín Notario. L'obra es convertix "en un homenatge a l'idioma espanyol, amb un desenllaç que posa en valor la riquesa i diversitat de la nostra literatura".

    El punt de partida és "tan insòlit com a revelador": un accident en la seu de la Real Acadèmia Espanyola convertix a una netejadora "en una consumada erudita de la llengua, amb una excepcional capacitat d'oratòria i una apassionada defensa de l'excel·lència del llenguatge", segons ha informat la sala de València en un comunicat.

    El que a primera vista sembla un do extraordinari prompte es convertix en font de conflictes amb la seua família, el seu entorn laboral i fins i tot amb la societat, fins a espentar-la a l'aïllament. Davant d'esta situació, un prestigiós neurocientífic li proposa sotmetre-la a un procés de "desprogramación lingüística", en una sort de revers del clàssic 'Pigmalión' de Bernard Shaw, on el Dr. Higgins transforma a la florista Eliza Doolitle en una persona refinada verbalment.

    Més enllà de la comèdia, 'La Gramàtica' planteja una reflexió "àcida i distòpica" sobre la relació amb l'idioma amb preguntes com si pot la correcció gramatical resultar ofensiva; si és la transgressió de les normes lingüístiques una forma de rebel·lia o si estem condemnats al reduccionisme verbal i, amb ell, a l'empobriment del pensament complex.

   María Adánez aporta el seu carisma a este personatge singular, mentre que Joaquín Notario, referent del teatre clàssic i contemporani, completa el tàndem protagonista.

    Per al seu autor i director, Ernesto Caballero, 'La Gramàtica' és "una sàtira humorística que exposa la nostra relació amb el vast llegat que constituïx el nostre patrimoni comú més sòlid: la llengua".

    Amb "enginy" i "mordacidad", 'La Gramàtica' "transcendix l'humor per a convertir-se en un retrat precís de l'Espanya contemporània i en una celebració del poder de les paraules sobre l'escena", assenyala La Rambleta.