Una exposición en Frankfurt reúne 130 libros representativos de la cultura catalana traducidos al alemán

BARCELONA 17 Abr. (EUROPA PRESS) -

La biblioteca Statdbücherei Frankfurt am Main de Frankfurt acoge a partir de hoy una exposición que reúne unos 130 libros representativos de la cultura catalana traducidos al alemán, siendo una de las primeras actividades con motivo de la Feria de Frankfurt, de la cual la cultura catalana es la invitada de honor esta edición.

En la muestra 'Bibliothek Katalonien', de carácter itinerante y que se inició el pasado marzo en Stuttgart, se incluyen obras de ficción, ensayo y poesía, además de arte, guías de viaje o gastronomía.

Los libros se agrupan siguiendo seis categorías: literatura catalana; bellas artes, música y museos; guías de viaje, mapas y recorridos históricos, cocina catalana y viticultura; diseño y arquitectura; lengua catalana y diccionarios, e historia, política y cultura catalana, Guerra Civil y anarquismo en Catalunya. Cada ámbito temático se ilustra, además, con un audiovisual de pequeño formato, con imágenes alegóricas del mismo tema.

Entre los títulos de literatura catalana que se exponen figuran obras de Salvador Espriu, Gabriel Janer Manila, Joanot Martorell, Empar Moliner, Quim Monzó, Sergi Pàmies, Joan Perucho, Baltasar Porcel, Albert Sánchez Piñol, Isabel-Clara Simó, Carme Riera y Mercè Rodoreda, entre otros.

La muestra es fruto de la cooperación entre bibliotecas públicas catalanas y alemanas y el Institut Ramon Llull ha organizado el programa de actividades paralelas, haciendo la selección bibliográfica en colaboración con el Instituto Goethe de Barcelona.

La exposición en Frankfurt se podrá ver hasta el 12 de mayo y paralelamente también se puede visitar en Bremen y Essen. La muestra irá luego a Braunschweig, Friburg, Heidelberg, Würzburg, Mülheim, Reutlingen y Hamburgo.