Netopia presenta la nueva clase de módems y pasarelas inteligentes de banda ancha

La línea de productos Cayman 3000 ofrece una mayor facilidad de

uso, alta seguridad y posibilidad de operación en redes inalámbricas

para hogares con varios ordenadores y pequeñas empresas

PARIS, 12 Jun. (PRNewswire) -

Netopia Inc. (Nasdaq: NTPA), líder en el mercado de las pasarelas

de banda ancha y el software para el aprovisionamiento de servicio,

ha presentado hoy su nueva gama de productos de banda ancha Cayman

3000. Esta clase 'inteligente' de pasarelas autoinstalables y

gestionables a distancia permite a los proveedores de servicio de

banda ancha suministrar soluciones generadoras de ingresos a hogares

y pequeñas empresas con varios ordenadores, reduciendo los costes y

la complejidad de cara al consumidor.

Aprovechando el software para el consumidor y la experiencia en

sistemas ILEC de Cayman Systems, empresa recientemente adquirida, y

las plataformas de banda ancha de Netopia, la nueva línea de

productos Cayman 3000 reducen drásticamente los costes de instalación

y soporte, y proporcionan oportunidades de ingresos a partir de

servicios de banda ancha avanzados para redes inalámbricas en

hogares, todo ello con una mayor seguridad y con posibilidad de

ofrecer redes privadas virtuales. Fabricada con diseños atractivas

para el consumidor, la línea de módems y pasarelas inteligentes

Cayman 3000 ofrece soluciones autoinstalables y con gran facilidad de

configuración, además de un rendimiento superior y la posibilidad de

realizar actualizaciones para futuros servicios de valor añadido.

Los módems DSL pasivos presentan los problemas del alto coste de

mantenimiento, la necesidad de realizar instalaciones de software

complejas en el ordenador del abonado y una flexibilidad limitada

para soportar servicios de valor añadido. Al combinar la plataforma

Broadband eService Technology (BeST), también presentada hoy, con la

línea de pasarelas Cayman 3000, Netopia ofrece una solución completa

para pasarelas de banda ancha gestionalbes a distancia, reduciendo

los gastos de instalación, administración y mantenimiento. También

proporciona la posibilidad de incrementar los ingresos a través de

servicios de banda ancha de valor añadido.

- Serie Cayman 3300: módems ASDL 'inteligentes' para redes de

banda ancha para hogares. La serie Cayman 3300 ofrece a los hogares

con un sólo ordenador una conexión a Internet fácil, segura y de alta

velocidad que puede ampliarse posteriormente para incluir varios

ordenadores que funcionen en red. Este tipo de módems incorporan una

funcionalidad de enrutado completa con protección por firewall NAT,

un interfaz de usuario de Internet orientado al consumidor, siete

niveles de diagnóstico integrados y autoinstalación sencilla para

reducir al mínimo posible las tareas de instalación y mantenimiento

por parte del operador. Las opciones de conexión universal de los

interfaces USB y Ethernet proporcionan una auténtica experiencia

'plug and play' al consumidor y facilitan que varios ordenadores

personales sean conectados a la red a medida que crezcan las

necesidades del hogar. Además, se pueden incorporar servicios y

funciones adicionales en tiempo real mediante una simple

actualización del módem a través de la red.

- Serie Cayman 3500: pasarelas 'inteligentes' para hogares con

varios ordenadores y pequeñas empresas. La serie Cayman 3500 cubre

las necesidades de comunicación y gestión de aplicaciones de hogares

y pequeñas empresas con varios ordenadores, lo que permite a los

operadores y proveedores de servicio de banda ancha aprovechar las

ventajas de este segmento tan lucrativo del mercado. Además de las

funciones básicas del modelo 3300, la serie Cayman 3500 incluye

firewall configurable y funciones de monitorización de seguridad para

proteger al hogar o a la empresa contra ataques desde Internet,

mientras que la opción de pasarela IPSec VPN actualizable permite a

los operadores incrementar sus oportunidades de ingresos al poder

añadir servicios adicionales de seguridad para empresas distribuidas

o para clientes que se conectan a redes corporativas.

La serie Cayman 3500 proporciona un conjunto de opciones de

conexión vitales para que los hogares y las empresas con varios

ordenadores puedan conectarse a la red. Dependiendo de la

configuración específica adoptada, se puede elegir entre un

conmutador Ethernet 10/100 de cuatro puertos, con tecnología 802.11B

inalámbrica para red LAN integrada o línea teléfonica HPNA. Tanto la

serie Cayman 3300 como la serie Cayman 3500 pueden gestionarse de

forma completa desde la plataforma de banda ancha BeST de Netopia

para reducir los costes de instalación, administración y

mantenimiento.

"La línea de productos Cayman 3000 pone de manifiesto el

compromiso de Netopia con la funcionalidad de las redes de banda

ancha desde la óptica de los proveedores de servicio", ha declarado

Jeff Porter, vicepresidente de marketing de Netopia. "Por poco más de

lo que cuesta un módem DSL pasivo, la línea de pasarelas y módems

inteligentes Cayman ofrece a los proveedores de servicio de banda

ancha las ventajas de la reducción de los gastos de mantenimiento, el

incremento de los ingresos y la mayor satisfacción del cliente.

Nuestra nueva línea de productos es extremadamente versátil y

proporciona funciones de red fáciles de usar para clientes

residenciales y empresariales".

Sobre Netopia

Netopia Inc. desarrolla, comercializa y presta servicios de

mantenimiento a pasarelas de banda ancha y software para plataformas

web diseñadas para compañías dispersas y pequeñas y medianas

empresas. Netopia permite a las operadoras de telecomunicaciones y

proveedores de servicio mejorar su rentabilidad con una oferta de

servicios de banda ancha más amplia.

Las pasarelas de banda ancha de Netopia son compatibles con el

equipamiento de los principales fabricantes del sector, como Alcatel,

Cisco, Copper Mountain Networks, Ericsson, Lucent Technologies,

Nokia, Paradyne, Siemens y Zhone Technologies. Netopia ha formalizado

alianzas estratégicas con importantes operadoras de

telecomunicaciones y proveedores de servicio como BellSouth, Comcast,

Covad Communications, Earthlink Network, Everdream, France Telecom,

Hong Kong Telecom/PCCW, MegaPath Networks, SBC Communications,

Telecom Italia, Verizon y WorldCom.

La plataforma de suministro de servicios de Netopia incluye la

solución Broadband eService Technology (BeST), los productos de

software para servidores eCare y Web eCommerce y los programas

netOctopus y Timbuktu. Broadband eService Technology permite al

proveedor ofrecer servicios de asistencia técnica a distancia y

gestión centralizada de las pasarelas de banda ancha instaladas.

eCare Server permite a los operadores y proveedores de servicio

ayudar a sus clientes mediante la visualización y control remoto de

los ordenadores de sobremesa del usuario.

Con sede en Alameda (California), las acciones ordinarias de

Netopia cotizan en el mercado de valores Nasdaq con el símbolo

"NTPA". Más información sobre Netopia en el teléfono +1 510 814 5100,

el fax +1 510 814 5021, o en www.netopia.com.

Este comunicado puede contener algunas previsiones sujetas a

ciertos riesgos e incertidumbres, por lo que los resultados en el

futuro podrían diferir sensiblemente de lo expresado en dichas

previsiones.

Todos los nombres de empresas, productos y servicios mencionados

en el comunicado pertenecen a sus respectivos propietarios.

Emisor: Netopia Inc.

Contacto: Jessica Mullens, de Netopia Inc., tel. +1 510 814 5352,

jmullens@netopia.com.

Página web: http://www.netopia.com

(56595)

|
12-Jun-2002 17:53:11

()

06/12/17-53/02
"