Más de 6.000 inmigrantes utilizarán cada año un manual de español editado por SM, Cruz Roja y el Instituto Cervantes

MADRID 17 Sep. (EUROPA PRESS) -

Los más de 6.000 inmigrantes que cada año pasan por las aulas de español instaladas en las distintas delegaciones de Cruz Roja Española se beneficiarán a partir de ahora del manual 'Horizontes', editado por SM en colaboración con el Instituto Cervantes y pensado para "entregar en mano" a los profesores y mediadores de la organización que atienden las necesidades de integración de los recién llegados.

Según explicaron hoy en rueda de prensa los responsables de las tres entidades involucradas, el manual va dirigido a inmigrantes alfabetizados adultos y está orientado a su integración en la sociedad de acogida a través del conocimiento del idioma y de "la realidad sociocultural". Aunque inicialmente se han editado 5.000 ejemplares, de los que 3.000 serán entregados a Cruz Roja Española, la editorial no descarta, "a demanda", ampliar el número de libros.

En concreto, el presidente de Cruz Roja Española, Juan Manuel Suárez del Toro, apuntó que además de los estudiantes de las aulas de español de la organización, la entidad considera la posibilidad de utilizar sus servicios online para impartir castellano a partir de este nuevo método. Asimismo, explicó, podrán beneficiarse los extranjeros del programa de búsqueda de empleo de la organización que así lo soliciten, por lo que a medio plazo podrían necesitarse más textos.

En este sentido, el director general del Grupo SM, Javier Cortés Soriano, incidió en que "no hay ninguna restricción" en la edición de estos volúmenes, porque si bien la primera tirada se ha diseñado "en función de la demanda, si dentro de un mes hacen falta más libros, se harán", sean éstos para Cruz Roja Española o para los proyectos sociales en los que la Fundación SM colabora cada año con una partida que ronda el millón de euros.

Por su parte, la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, explicó que el manual "se ciñe al nivel A" del plan curricular de la institución, que implica un grado de conocimientos previos que no todos los alumnos de Cruz Roja tienen. Por eso, destacó la labor del profesorado y los mediadores que, afirmó, "adecuan el manual a cada destinatario".

UNA HERRAMIENTA ÚTIL

A través de nueve capítulos clasificados en tres bloques temáticos, el manual aborda desde la forma de desenvolverse en una ciudad hasta la salud, las compras o la búsqueda de empleo, utilizando propuestas de aprendizaje reales como la forma de rellenar documentos oficiales o de solicitar un trabajo.

'Horizontes. Español Nueva Lengua' se completa con un CD interactivo y un glosario de términos traducido al inglés, francés, chino y árabe. Además, el temario incluye ejemplos de testimonios verídicos y el grueso de sus actividades están planteadas para ser realizadas en grupo, tal y como explicó la autora y coordinadora del método, Fuencisla Isabel Sanz.