Tusquets publica 'El hombre de la dinamita', la primera novela de Henning Mankell, traducida al español

'El Hombre De La Dinamita' Henning Mankell (1973),
TUSQUETS
Publicado 03/09/2018 18:15:15CET

   MADRID, 3 Sep. (EUROPA PRESS) -

   Tusquets ha publicado 'El hombre de la dinamita', la primera novela de Henning Mankell (1973), traducida al español en la que el escritor sueco ya daba una visión social y políticamente comprometida. Este libro completa su imagen como escritor, como hombre hecho a sí mismo y con un profundo sentido moral de la vida, según ha informado la editorial.

   La novela se ambienta en Norrköping (Suecia) en 1911. Los periódicos locales dan brevemente la noticia de que Oskar Johansson, dinamitero de veintitrés años, ha muerto a consecuencia de un trágico accidente producido durante la voladura de un túnel. La nota nunca se desmintió, pero Oskar Johansson sobrevivió, aunque quedó gravemente herido y con secuelas atroces; es más, se casó, siguió trabajando hasta su jubilación, y no murió hasta 1969.

   Narrado a través de distintas voces y originales perspectivas, el relato de la vida de Oskar, con sus sueños y esperanzas, su rutina y sus desalientos, no sólo da cuenta de un destino, sino que también traza una imagen aguda y vibrante de la situación obrera en la primera mitad del siglo XX. "Han cambiado muchas cosas, sí, pero no para nosotros", afirma Oskar Johansson.

   Henning Mankell (Estocolmo, 1948-2015) es conocido por su serie de novelas policiacas protagonizadas por el célebre inspector Kurt Wallander, traducidas a cuarenta y dos idiomas, aclamadas por el público, merecedoras de numerosos galardones (como, entre nosotros, el II Premio Pepe Carvalho) y adaptadas al cine y la televisión (entre otros, por el actor Kenneth Branagh). Tusquets Editores ha publicado la serie completa junto a otras trece obras, entre ellas el thriller titulado El chino y el relato memorialístico Arenas movedizas.

   Henning Mankell visitó África por primera vez en 1973, el mismo año que publicó su primera novela. Allí se convirtió en el director artístico del Teatro Avenida en Maputo, Mozambique, en 1986. Africa le regaló a Henning una nueva perspectiva sobre Suecia y Occidente. Cuando decidió dividir su tiempo entre Mozambique y Suecia, Henning dijo: "Permanezco con un pie en la nieve y el otro en la arena".

Contador