VARSOVIA, 29 Ene. (Reuters/EP) -
Un preso de la cárcel ubicada en la base militar que Estados Unidos posee en Guantánamo (Cuba) ha acudido al Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) asegurando que estuvo detenido en una cárcel secreta ubicada en un bosque polaco.
Los abogados de Abu Zubaydah, de nacionalidad saudí, han explicado que han acudido al TEDH porque, aunque Polonia es el único país que está investigando el uso de sus instalaciones penitenciarias por parte de Estados Unidos, las pesquisas están paralizadas.
"En 2008, las autoridades polacas abrieron una investigación, pero ha estado limitada en su alcance y se ha llevado en secreto, por lo que apenas se han hecho progresos", han dicho los letrados en la carta que le han enviado este lunes al alto tribunal.
Así, han considerado que "las autoridades polacas han fracasado en su intento de realizar una investigación exhaustiva, efectiva y puntual" y que, por ello, "es evidente que el demandante no tiene posibilidades reales de que su demanda siga adelante".
En consecuencia, han adelantado que solicitarán formalmente una audiencia ante el TEDH para que éste determine si asume el caso y, entonces, investigue si las autoridades polacas violaron los Derechos Humanos de Zubaydah al ayudar a las estadounidenses a detenerlo.
Los juristas confían en que su solicitud prospere, dado que el TEDH ya ha asumido el caso de otro saudí, Abd al Rahim al Nashiri, que, según su versión, estuvo detenido en una cárcel polaca bajo custodia de la CIA.
De acuerdo con los documentos aportados por los abogados, Zubaydah, Al Nashiri y otros muchos fueron detenidos por la CIA y enviados a una academia militar en Stare Kiejkuty, un área boscosa ubicada 180 kilómetros al norte de Varsovia, donde habrían sido maltratados.
RETRASO DELIBERADO
Los letrados argumentan que las autoridades polacas están ralentizando deliberadamente la investigación judicial porque, de ser ciertas las acusaciones de los presos, el caso tendría consecuencias políticas.
Si se demuestra que las autoridades polacas conocían y apoyaban las operaciones de la CIA en su territorio, los hechos serían constitutivos de delito, conforme tanto a la legislación polaca como al Derecho Internacional.
La Fiscalía del país europeo ha rechazado estas acusaciones y ha asegurado que está haciendo todo lo posible para que las pesquisas avancen, atribuyendo la lentitud del proceso judicial a la falta de colaboración de Estados Unidos.
Estados Unidos ha reconocido que la CIA trasladaba a algunos de los sospechosos de terrorismo a cárceles extranjeras, pero nunca ha revelado los países que participaron en este programa.
Las autoridades estadounidenses acusan a Zubaydah de dirigir un campamento en Afganistán en el que se habrían entrenado los autores de los atentados del 11 de septiembre de 2001, y a Al Nashiri de orquestar el ataque perpetrado contra el buque Cole en Adén (Yemen) en 2000.
