COMUNICADO: La oferta de intercambio de IsoTis está en programa (y 2)

Actualizado: viernes, 1 diciembre 2006 13:06

Ciertas declaraciones contenidas en este comunicado de prensa son " declaraciones prospectivas" de la sección 21E de la Securities Exchange Act de 1934, modificada, que incluyen las que se refieren a los planes y expectativas de la dirección sobre planes futuros, perspectivas y condiciones financieras. Términos como "estrategia", "espera", "planea", "anticipa", " cree", "dispone", "continúa", "estima", "pretende", "proyecta", "metas", " objetivos" y otras palabras de significado similar ayudan a identificar dichas declaraciones prospectivas. También pueden identificarse por el hecho de que no se refieren estrictamente a hechos históricos o actuales. Dichas declaraciones se basan en las expectativas actuales de la dirección de IsoTis solamente. No debería depositarse una confianza indebida en estas declaraciones porque, por su naturaleza, están sujetas a riesgos conocidos y desconocidos y pueden verse afectados por factores que exceden el control de IsoTis. Los resultados reales podrían diferir materialmente de las expectativas actuales debido a una serie de factores e incertidumbres que afectan a los negocios de IsoTis, incluyendo, pero no limitando, el fracaso para obtener el apoyo de accionistas para el intercambio de la oferta, la incapacidad de cotizar las acciones de IsoTis, Inc. en NASDAQ a tiempo, un entorno de ventas y marketing competitivo, el inicio y éxito de los ensayos clínicos y esfuerzos de investigación de IsoTis, retraso en recibir la aprobación de la Agencia estadounidense del medicamento y otras certificaciones regulatorias (EMEA, CE), aceptación de mercado de los productos de IsoTis, la efectividad de los canales de distribución de IsoTis, el desarrollo de terapias o tecnologías competitivas, las condiciones de cualquier alianza estratégica futura, la necesidad de capital adicional, la incapacidad para obtener, o cumplir, las condiciones impuestas por los consensos y aprobaciones regulatorias y gubernamentales. IsoTis desmiente expresamente cualquier intento u obligación de actualizar estas declaraciones prospectivas excepto que le sea requerido por la legislación. Para una descripción más detallada de estas declaraciones prospectivas que afectan a IsoTis, véase el Informe anual de IsoTis 20-F/A para el año fiscal terminado el 31 de diciembre de 2005, presentadas a la SEC y los informes de IsoTis presentados en su momento a la bolsa de valores suiza (SWX), Euronext Amsterdam N.V., SEDAR en www.sedar.com y la bolsa de valores de Toronto (TSX).

Información general Suiza - 0800-375-737 (fuera de Suiza +41-800-375-737)

Países Bajos - (+31)-020-64-27-909 EE.UU. y Canadá - (+1)-800-565-4535

Para más información contacte con IsoTis: Europe: Hans Herklots, director de IR,Tel: +41(0)21-620-6011, hans.herklots@isotis.com; EE.UU. y Canadá: Rob Morocco, responsable financiero, Tel: +1-949-855-7155, robert.morocco@isotis.com; o sus asesores de relaciones de inversores: Rochat & Partners, Suiza: Christophe Lamps, Tel: +41-22-718-3746, clamps@rochat-pr.ch; Hill & Knowlton, Países Bajos: Edwin van Wijk, Tel: +31-20-404-47-07, evwijk@hillandknowlton.com; Hill & Knowlton, EE.UU. y Canadá: Ian Blair, Tel: +1-416-413-4694, ianblair@hillandknowlton.ca; o sus agentes de intercambio: Países Bajos: ABN AMRO Bank NV, Attn. Servicedesk MF 7020, Tel: +31-76-579 9455, so.servicedesk.wcs@nl.abnamro.com; Suiza: Bank Sarasin & Co. Ltd, Zurich, Attn. Alexander Cassani, Tel: +41-44-213-96-79, corporate.finance@sarasin.ch