Actualizado 09/03/2011 17:53

La UC3M crea un sistema de subtitulación que permite representar obras de teatro para personas sordas


MADRID, 9 Mar. (EUROPA PRESS) -

La Universidad Carlos III de Madrid ha creado el sistema de subtitulación 'UC3MTitling', que permitirá al Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA) y al Centro Dramático Nacional representar el próximo 15 de marzo en el Teatro María Guerrero de Madrid, la primera obra de teatro subtitulada en directo para personas sordas.

Así, las personas con discapacidad auditiva podrán disfrutar del montaje de la obra 'Woyzeck' de Georg Büchner en igualdad de condiciones que el resto de espectadores, dentro de la programación habitual del teatro.

Esta iniciativa se enmarca dentro de la labor de sensibilización social y acciones para una cultura accesible desarrollada por el CESyA, en colaboración en con el Centro Dramático Nacional, la Universidad Carlos III de Madrid y el Comité Español de Representantes de Minusválidos (CERMI).