El Síndic recorda el dret al valencià després que un metge no atenguera un home que parlava en esta llengua

VALÈNCIA 28 Jun. (EUROPA PRESS) -

El síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana, José Cholbi, ha recordat a la Conselleria de Sanitat el dret dels ciutadans a expressar-se en valencià després que un metge del centre de salut de San Blai, de Torrent (València), es negara a atendre un pacient que li parlava en esta llengua.

El síndic ha rebut una queixa per part d'este pacient que l'explicava que en una cita amb el facultatiu del centre de salut, li va relatar les seues malalties en valencià i este li va exigir que li parlara en castellà. En negar-se, el metge va abandonar la consulta reclamant "estic fart de tonteries". Després d'això, no el va atendre cap altre expert ni la coordinadora del centre, que no es trobava a l'edifici.

Després de rebre la queixa, el síndic ha demanat explicacions a la direcció general de Qualitat i Atenció al Pacient, qui ha assegurat que el metge "en cap moment" es va negar a atendre al pacient, i que fins i tot este li va oferir la possibilitat de buscar un altre facultatiu per a facilitar-li l'atenció sanitària, davant de les seues dificultats per a establir una correcta comunicació.

Davant d'això, el síndic conclou, en primer lloc, que és "inqüestionable", "i així ho reconeix l'administració afectada", el dret que l'assistia al promotor de la queixa a expressar-se en valencià i de ser atés sense que es produïra cap forma de discriminació per usar esta llengua ni cap exigència de traducció.

A més, indica que de la investigació feta es deduïx que este dret "no ha estat respectat" per part del personal que es trobava de servici al públic en el moment en què han passat els fets objecte d'esta queixa.

Per este motiu, el síndic s'ha dirigit a la Conselleria i li ha recordat l'obligació de garantir que, als servicis públics directament dependents de l'administració, les persones que treballen i que tinguen una relació directa amb el públic han de tindre suficient coneixement del valencià per a atendre "amb normalitat" el servici que tinguen encomanat, "de manera que no es produïsca cap discriminació o exigència de traducció".

Alhora, aconsella a Conselleria que adopte les mesures necessàries, a l'àmbit de les seues competències, per a garantir el dret dels ciutadans a expressar-se en valencià.