MADRID, 5 Mar. (EUROPA PRESS) -
Discapacitados visuales y auditivos podrán disfrutar hoy, a las 19.00 horas, en los Cines Yelmo Ideal, de una versión adaptada de la película 'Slumdog Millonaire', que fue la gran triunfadora en la última ceremonia de los Oscar con ocho estatuillas.
El proyecto 'Cine Accesible' de la Fundación Orange y Navarra de Cine permitirá, gracias a la colaboración de Filmax, incorporar un sistema de audiodescripción para personas con discapacidad visual y con subtitulado con códigos de colores para personas con discapacidad auditiva.
Con el fin de propiciar que personas con y sin discapacidad puedan compartir la proyección, se ha subtitulado digitalmente el filme, que se realiza sobre una pantalla colocada bajo la de proyección, de manera que no entorpezca la visión de la imagen. Los subtítulos siguen un código de colores utilizado por las personas sordas, que facilita la identificación de los diálogos de cada personaje principal con un color diferente. Además, se incluyen, a modo de acotaciones, las referencias de los principales sonidos de la película.
Asimismo, las personas con discapacidad visual dispondrán de auriculares personales, con volumen ajustable, desde los que podrán seguir una descripción de las situaciones y las reacciones de los personajes, mientras que los sonidos originales se percibirán a través de los altavoces de la sala.
Para la proyección se han repartido invitaciones entre las principales asociaciones de discapacitados de Madrid. Además, está prevista la asistencia de la Secretaria de Estado de Política Social, Familias y Atención a la Dependencia y a la Discapacidad, Doña Amparo Valcarce.
'Slumdog Millionaire' obtuvo los galardones más importantes en la edición de los premios Oscars de este año, incluidos los de Mejor Película, Mejor Director y Mejor Guión Adaptado.
