La companyia remarca que la polèmica "no afectarà" a les relacions amb el Govern balear
PALMA DE MALLORCA, 9 Jun. (EUROPA PRESS) -
Air Berlín emprendrà accions legals davant la Unió Europea contra l'exdiputat d'ERC Joan Puig per equiparar a la companyia amb el Nazisme, arran de la polèmica sorgida entorn de l'ús de la llengua catalana en les relacions de l'aerolínia amb els seus clients, segons han confirmat avui fonts d'Air Berlin a Europa Press, que van qualificar de "molt greu" i "inacceptable" el comportament de Puig.
Després de què divendres passat Puig inclogués en el seu bloc una esvàstica al costat del logo de l'aerolínia alemanya, els serveis jurídics d'Air Berlin van estudiar durant el cap de setmana quines mesures prendre, i serà avui, dilluns, quan iniciïn els "passos necessaris" per interposar una denúncia contra l'exdiputat davant les institucions europees.
Segons van assenyalar les mateixes fonts, aquest episodi ha "remogut ferides que encara no estan cicatritzades" entre la societat alemanya, que ja ha manifestat el seu "absolut rebuig" a aquest succés, que la companyia "no està disposada a acceptar".
La polèmica es va desencadenar arran d'una missiva que va enviar la directora general de Política Lingüística del Govern balear, Margalida Tous, a Air Berlin (així com a d'altres aerolínies) instant-los a potenciar el català en les seves relacions amb els clients, una recomanació que no va establir res bé a la companyia, que considera que "no no té tot sentit".
Des d'Air Berlín van recordar l'important volum de turistes que viatgen a les Illes Balears amb la companyia al cap de l'any, pel que van dir "no entendre" per què des del Govern es preocupen per una qüestió com aquesta, quan existeixen "altres prioritats" molt més rellevants. En aquest context, van posar èmfasi que a Espanya hi ha "altres llengües cooficials que mereixen tot el respecte" però que la companyia no utilitza, i van defensar el "dret d'una empresa privada internacional" a expressar-se com consideri oportú.
"NO FARÀ MAL" A LES RELACIONS AMB EL GOVERN BALEAR
Malgrat la polèmica, van afirmar que les relacions amb el Govern balear "no es veuran afectades", però van recalcar que "seria ben rebuda" una disculpa, i van afegir a continuació que incidir en el tema de la llengua és "retornar a un debat medieval sense cap sentit" en un moment tan delicat de l'economia espanyola.
En el cas de Puig, tot i això, van emfatitzar que és "totalment intolerable" al·ludir a un fet històric tan "greu" com el Nazisme, que va provocar greus ferides a la societat alemanya, raó per la qual estimen "necessari" traslladar aquests fets davant l'UE.
Tornant a la missiva de la directora general de Política Lingüística, van assenyalar que (la conveniència de potenciar o no el català) és una "opinió personal" que "no ha lloc" si es tenen en compte les estretes relacions entre la companyia i la comunitat balear.
Alhora, van precisar que "hi ha hagut contactes constants amb membres del Govern balear sobre aquesta qüestió", tot i que sense precisar si va intervenir el mateix president del Govern, Francesc Antich, qui va anunciar divendres passat que va a mantenir a propòsit de la polèmica una trobada amb el director de la companyia a Espanya i Portugal, Álvaro Middelmann.
Les mateixes fonts van considerar tot i això que la imatge de la companyia "no s'ha vist danyada" per aquest conflicte, ja que no té res a veure amb el servei que presta la companyia, que l'ha col·locat com "aerolínia líder" a Balears i a Espanya. Per aquesta raó, van estimar que el fet que (Tous) "decideixi dirigir-se al màxim cap d'Air Berlin, Joachim Hunold, fent unes reivindicacions d'aquest tipus no té cap sentit" i per aquesta raó "estaria bé un reconeixement de disculpa".
